Prevod od "se ne podudaraju" do Češki

Prevodi:

se neshodují

Kako koristiti "se ne podudaraju" u rečenicama:

Dobro, brojevi se ne podudaraju, to je èudno.
Tak čísla nesedí, je to divné.
Otisci su u AFIS-u, ali se ne podudaraju sa grip kleštima.
Otisky jsou v databázi, ale neodpovídají těm na kleštích.
Ove sprave se ne podudaraju sa ranama.
Žádný z nástrojů těm zraněním neodpovídá.
Njena lobanja pretrpela je traumatološke povrede koje se ne podudaraju sa padom na noge.
Její lebka utrpěla úrazová zranění, která jsou rozporuplná s dopadem na nohy.
Fragmenti se ne podudaraju, nije pucano iz njega.
Nesouhlasí s fragmentem, byl negativní na střený prach.
Komadiæi farbe sa ulice se ne podudaraju sa komadiæima farbe sa njene lobanje.
Úlomky autolaku z té ulice neodpovídají tomu z její lebky.
Djete ima neke genske markere koji se ne podudaraju s Carol nego samo s Lisom.
Dítě má jisté genetické ukazatele, které nepatří Carol, ale Lise.
I njegovi otsci se ne podudaraju s nicim što smo našli u WC- u i na žrtvinom uhu.
A Garthovi otisky nesouhlasí s těmi, co jsme našli na toaletě a naušnici.
Brazde na Madisoninom dlanu se ne podudaraju s salvetom.
Papilární linie dlaně Madison neodpovídají otisku na ubrousku.
Svaki put kad postavimo ciljeve koji se ne podudaraju sa našim najvišim vrednostima, neæemo ostati fokusirani, veæ se vraæati njegovoj važnosti.
Kdykoliv zmíníme cíle, nemyslím tím nejvyšší hodnoty, máme tendenci nezůstávat na ně soustředěni.
Današnji zubni podaci se ne podudaraju sa William Harrisom, ali se poklapaju sa silovanjem ranije ove godine.
Zubní záznamy z dneška nesedí na Williama Harrise. Ale sedí u nahlášeného znásilnění v Manatee County v tomto roce.
Njeni DNK markeri se ne podudaraju sa njenim originalnim profilom.
Její DNA markery se neshodují s původním profilem. Neshodují se s žádným profilem.
Kaže da ga je auto udario dok je šetao, ali rane se ne podudaraju s tim.
Vypověděl, že šel, když ho srazilo auto, ale tomu jeho zranění vůbec neodpovídají.
Tvoja i Emilina krvna grupa se ne podudaraju sa Takovom.
Ty a Emily nemáte stejnou krevní skupinu jako Tuck.
Dok nisu našli na mestu zloèina naoèare devojke koje se ne podudaraju.
Dokud na místě činu nenašli dívčí brýle, které neodpovídaly.
Sigurnosni lanac je strgan i vide se tragovi guma u gradilištu koje se ne podudaraju sa graðevinskim vozilima.
Bezpečnostní řetěz na bráně byl přetržen a na staveniště vedou stopy pneumatik, které neodpovídají žádnému vozidlu ze stavby.
A ostalih deset koji se ne podudaraju sa žarištima?
A co s těmi, kteří nezapadají do žádné skupiny? Ano, ti autsideři.
Izgleda da modrice na vratu Elis Reiner" "se ne podudaraju sa otiscima ruku vašeg muža."
Zdá se, že se modřiny na Eliseině krku neshodují s otisky rukou vašeho manžela.
Zvuk i slika se ne podudaraju, i u redu je.
Audio neodpovídá obrazu, ale to nevadí.
Ali, tvoje ocjene se ne podudaraju se s njima.
Ale tvoje známky se s nimi vůbec neshodují.
Obavesti me kad doðe neki nov kandidat, možda nam se ne podudaraju stavovi.
Dej mi vědět, až přijde další uchazeč, možná, že nebudeme za jedno. Paní.
Ali njihovi interesi se ne podudaraju s našima zar ne?
Ale jejich zájmy se v tom případě neshodují s našemi, že?
Rekao si da se ne podudaraju sa Sethovim.
Řekl jsi, že místa se neshodují se Sethovými záznamy.
Tragovi ugriza na jelenu se ne podudaraju ni sa jednom životinjom.
Ty kousance na jelenovi... Neodpovídají zubům zvířete... –Co to znamená?
Biæe napravljeno od delova koji se ne podudaraju.
Je to stvoření, které se skládá z neslučitelných částí.
Moramo to da završim do kraja dana, i da proverim da se ne podudaraju.
Musím se dostat do Skok na konci dne, A já potřebuju, aby se ujistil nejsou porušují.
Analiza zemljišta: zemlja, prašina pesak, naðeni u Lindinim pluæima se ne podudaraju s mestom gde je zakopana.
Vzorky půdy: zemina, prach, písek, hlavně písek, který se našel v plicích Lindy, také neodpovídají složení půdy, kde byla pohřbena.
Ove uloge se ne podudaraju, a to se poklapa sa mnogo istraživanja iz oblasti psihologije.
Tyto role jsou neslučitelné, což potvrzuje několik výzkumů v psychologické sféře.
I u nastavku je rekao, "Ove razlike se ne podudaraju sa odgovarajućim razlikama u klimi."
A pokračoval: "Tyto rozdíly se neshodují s odpovídajícími rozdíly v klimatu."
0.50228500366211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?